Visit https://jamworks.com/, click on 'Sign up', then fill out your details. All you need is your email address and your name to create an account. All other fields are optional.
Once you've completed registration, click on 'Download app' in the menu.
Then click the download button for iOS or Android.