With our current version of the Jamworks Widget users are unable to use any form of headphones when tracking the system generated audio, this means that if you are using headphones during your remote calls, Jamworks will be able to hear you but not the individuals you are in a meeting with.
This is a bug, and we're working on getting it fixed, but for now you'll just have to go old-school and participate in your meetings without headphones!