With our current version of the Jamworks Widget users are unable to use any form of headphones when tracking the system generated audio. This means that if you are using headphones during your remote calls, Jamworks will be able to hear you but not the individuals you are in a meeting with.
This is something we are working on improving in the future, and is currently on our roadmap.